Serie de Campeonatos YuGiOh! Ciudad de México!

Que bien! Los de Konami vieron que me tomaba muy en serio esto de poner la información sobre sus eventos en español y me ahorraron el tiempo en traducir todo lo que sigue a continuación.

Prepárense para otra lectura exhaustiva, que en menos de 13 días nos veremos en La Ciudad de México!

YU-GI-OH! CHAMPIONSHIP SERIES
Mexico City, Mexico UPDATED: 10/29/10
Cuándo: Nov. 13 - 14
Dónde: Expo Reforma Canaco
Mexico City, Mexico

Información sobre la YCS

* ¿Qué ocurre en un evento de Yu-Gi-Oh! Championship Series?
* ¿Cuándo se realiza la Yu-Gi-Oh! Championship Series - Mexico City?
* ¿Dónde se realiza la Yu-Gi-Oh! Championship Series - Mexico City?
* ¿A qué hora inicia la Yu-Gi-Oh! Championship Series - Mexico City?
* ¿Qué premios otorga la Yu-Gi-Oh! Championship Series?
* ¿Cuánto cuesta participar en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?
* ¿Hay algún premio en sobres además de los 5 sobres que todos reciben?
* ¿Cuál es el formato en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?
* ¿Cuántas rondas se jugarán en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?
* ¿Cuántos Duelistas avanzarán al segundo día?
* ¿Cuántos Duelistas avanzarán al corte final?
* ¿Qué debo traer a un torneo de la Yu-Gi-Oh! Championship Series?
* ¿Qué debo esperar si nunca he asistido a un torneo de la Yu-Gi-Oh! Championship Series?
* Llevare a mis hijos al torneo de Yu-Gi-Oh! Championship Series, ¿Hay algo que deba saber?
* ¿Se incluirá la modalidad de recompensa en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?
* ¿Habrá receso para comer durante el torneo?
* ¿Qué pasa si no termino mi duelo después de 40 minutos? (Suizo)
* ¿Qué pasa si no termino mi duelo después de 40 minutos? (Eliminación directa)
* ¿A quién puedo contactar si tengo una pregunta sobre la Yu-Gi-Oh! Championship Series – Mexico City?

Eventos Públicos

* ¿Habrá Eventos Públicos?
* ¿Cuál es el valor de puntos de los Eventos Públicos?
* ¿Cuáles son las finales de los Eventos Públicos?
* ¿Habrá torneos de videojuegos de Yu-Gi-Oh!?
* ¿Es verdad que algunos Eventos Públicos serán gratuitos?

Invitaciones

* ¿Necesito una invitación para participar en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?
* Si no soy de algún país de Centroamérica y gano la Yu-Gi-Oh! Championship Series, ¿me corresponde jugar el World Championship Qualifier 2011 de Centroamérica?
* Si califico en un torneo de Dragon Duel (para jugadores de 12 años o menos) ¿Puedo jugar en el World Championship regular?
* ¿Cómo y cuándo recibiré mi invitación?
* ¿la invitación incluye transportación y hospedaje?
* ¿Puedo llevar un acompañante si gano el viaje?

Legalidad de las cartas

* ¿Qué cartas son legales para jugar?
* ¿Puedo jugar con cartas que obtuve de las Duel Terminals de Norte América?
* ¿Puedo usar cartas OCG (cartas impresas en Japón y otros territorios asiáticos) en mi mazo?
* ¿Puedo incluir cartas en idiomas extranjeros en mi mazo?
* ¿Si soy de los EEUU o Canadá, necesito tener cartas en español para jugar?


Viaje

* ¿Cuál es el aeropuerto más cercano a la sede de la Yu-Gi-Oh! Championship Series en México?
* ¿Cuál es la mejor manera de transportarme de dicho aeropuerto a la sede del torneo?
* ¿Hay alguna tarifa especial para participantes a la Yu-Gi-Oh! Championship Series en hoteles cercanos a la sede?

Misceláneos

* Quiero ser juez en la Yu-Gi-Oh! Championship Series en lugar de competir como jugador. ¿Cómo puedo ser voluntario?
* ¿Habrá vendedores en la sede del evento con quien pueda comprar accesorios y cartas sueltas y vender las mías?
* Quiero vender en la Yu-Gi-Oh! Championship Series ¿A quién debo contactar?
* ¿Puedo comprar y vender con cualquiera durante el evento?
* ¿Dónde puedo comprar algo de comer o de beber durante el evento?
* ¿Cuándo se publicará el programa para otros torneos de la Yu-Gi-Oh! Championship Series?
* ¿Habrá Duel Terminals en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?
* ¿Puedo obtener un número de identificación COSSY en el torneo de Yu-Gi-Oh! Championship Series o necesito tener uno antes de acudir a dicho evento?
* ¿Se transmitirá la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

Información sobre la YCS (Yu-Gi-Oh! Championship Series)

P. ¿Qué ocurre un evento de Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. Estos son grandes y emocionantes eventos de dos días que se llevan a cabo sábado y domingo. Duelistas de todas partes asistirán a estos eventos para competir por sus exclusivos premios; ganar invitaciones para el World Championship Qualifier y pasar un fin de semana jugando, intercambiando, y conviviendo con cientos de fans de Yu-Gi-Oh!

Además del torneo principal de Serie de Campeonato, hay numerosos Eventos Públicos, que incluyen torneos específicamente diseñados para Duelistas de 12 años o menos, y torneos Regional Qualifiers. Competitivos o casuales, hay algo que hacer para todos en el evento de fin de semana de la Yu-Gi-Oh! Championship Series

P. ¿Cuándo se realiza la Yu-Gi-Oh! Championship Series - Mexico City?\

R. 13 y 14 de Noviembre de 2010

P. ¿Dónde se realiza la Yu-Gi-Oh! Championship Series - Mexico City?

R.
Expo Reforma
Av. Morelos 67, Col. Juárez
06600 México D.F., México
http://www.exporeforma.com.mx

P. ¿A qué hora inicia la Yu-Gi-Oh! Championship Series - Mexico City?

R.
Viernes 12 de Noviembre
3:00 pm – 7:00 pm: Pre-registro para la Yu-Gi-Oh! Championship Series - Mexico City

Sábado 13 de Noviembre
8:00 am – 9:45 am: Registro para la Yu-Gi-Oh! Championship Series - Mexico City
10:00 am: Inicio de la Yu-Gi-Oh! Championship Series - Mexico City , día 1.

Domingo 14 de Noviembre
9:00 am: Inicio de la Yu-Gi-Oh! Championship Series - Mexico City , día 2

Posición


Premios

1º


Juego de cartas de premio Ultra raras de la Yu-Gi-Oh! Championship Series
Trofeo de la Yu-Gi-Oh! Championship Series
Viaje y hospedaje pagados al ganador del World Championship Qualifier 2011
Invitación para el Torneo World Championship Qualifier 2011
Consola Portátil de Video Juegos con Tarjeta de Memoria de 16G
Yu-Gi-Oh! GX Tagforce, Tagforce 2, Yu-Gi-Oh! 5D’s Tagforce 4 y Tagforce 5
Mantel de finalista de la Yu-Gi-Oh! Championship Series

2º


Juego de cartas de premio Súper Raras de la Yu-Gi-Oh! Championship Series
iPad de 32GB con Wi-Fi y códigos para descargar juegos Konami para celular
Invitación para el Torneo 2011 World Championship Qualifier
Mantel de finalista de la Yu-Gi-Oh! Championship Series

3º


Juego de cartas de premio súper raras de la Yu-Gi-Oh! Championship Series
Reproductor personal de música de 32GB y códigos para descargar juegos Konami para celular
Invitación para el Torneo World Championship Qualifier 2011
Mantel de finalista de la Yu-Gi-Oh! Championship Series

4º


Reproductor personal de música de 32GB y códigos para descargar juegos Konami para celular
Invitación para el Torneo World Championship Qualifier 2011
Mantel de finalista de la Yu-Gi-Oh! Championship Series

5º - 8º


Consola de video juego con Yu-Gi-Oh! 5D’s World Championship 2010 Reverse of Arcadia
Invitación para el Torneo World Championship Qualifier 2011
Mantel de finalista de la Yu-Gi-Oh! Championship Series

9º - 16º


24 sobres de la última edición lanzada
Invitación para el Torneo World Championship Qualifier 2011
Mantel de finalista de la Yu-Gi-Oh! Championship Series



P. P. ¿Qué premios otorga la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. *Todos los premios están sujetos a cambios.

* Si la asistencia es igual o superior a los 513 Duelistas, los Duelistas que se quedan en lugar 17º a 32º también recibirán un Mantel de finalista de la YCS y una invitación para el torneo World Championship Qualifier 2011

P. ¿Cuánto cuesta participar en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. La cuota de entrada al torneo es de $ 250 pesos. Con tu cuota de entrada, recibirás 5 sobres de La Revolución de los Duelistas.

P. ¿Hay algún premio en sobres además de los 5 sobres que todos reciben?

R. Del 9º al 16º lugar recibirán 24 sobres de la edición actual. Este es el único premio en sobres además de los 5 que todos recibirán.

P. ¿Cuál es el formato en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. Los torneos de la Yu-Gi-Oh! Championship Series son de formato construido, lo que significa que cada Duelista debe traer su propio mazo para competir. Los mazos deben ser construidos de acuerdo con el último formato avanzado de reglas. (Haz clic aquí para mayor información: http://www.yugioh-card.com/lat-am/limited/index.html#limited_adv ). El formato avanzado cambio el 1º de septiembre, así que tendrás que asegurarte de que tu mazo cumpla con los requerimientos de este último formato.

P. ¿Cuántas rondas se jugarán en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. El número total de Duelistas determinara el número de rondas a jugar.
129 – 256 Duelistas – 8 rondas (Todas las rondas suizas se juegan el día 1, los mejores 16 juegan el día 2)
257 – 512 Duelistas – 9 rondas (Todas las rondas suizas se juegan el día 1, los mejores 16 juegan el día 2)
513 – 1024 Duelistas – 10 rondas (8 rondas suizas el día 1, 2 rondas suizas y mejores 32 el día 2)
1025 – 2048 Duelistas – 11 rondas (9 rondas suizas el día 1, 2 rondas suizas y mejores 32 el día 2)

P. ¿Cuántos Duelistas avanzarán al segundo día?

R. Si hay 513 jugadores registrados o más para la YCS, los mejores 128 Duelistas o todos los Duelistas con al menos 16 puntos, cualquiera que sea la opción con más jugadores, avanzara al día 2.

P. ¿Cuántos Duelistas avanzarán al corte final?

R. Si hay 512 Duelistas o menos, se hará corte a 16 después de terminar todas las rondas suizas. Si el corte de los mejores jugadores es a 16, se dará premio hasta la posición 16.

Si hay 513 Duelistas o más, se hará corte a 32 después de terminar todas las rondas suizas. Si el corte de los mejores jugadores es a 32, se dará premio hasta la posición 32.

P. ¿Qué debo traer a un torneo de la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. Debes traer un mazo legal para torneo como se menciona arriba, junto con cualquier accesorio que necesites; tal como papel y pluma para llevar el conteo de tus puntos de vida, dado o contadores si planeas usar cartas que los requieran, protectores extra para reemplazar alguno que se pueda dañar, etc. Si tienes un número de identificación COSSY, debes traerlo junto con el código de barras. Debes traer una identificación personal con fotografía. También necesitaras pagar tu entrada al torneo y dinero para imprevistos (comida, bebida, Eventos Públicos, etc.)

P. ¿Qué debo esperar si nunca he asistido a un torneo de la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. La Yu-Gi-Oh! Championship Series están entre los más grandes de todos los torneos de Yu-Gi-Oh! y atraen Duelistas de todas las edades y niveles. Muchos Duelistas viajan grandes distancias para participar en la Yu-Gi-Oh! Championship Series, así que puedes esperar conocer cientos de aficionados a Yu-Gi-Oh! de todas partes.

Los Duelistas son responsables de poner atención a las instrucciones de los jueces o personal del torneo para entender lo que esté pasando. Si los jugadores tienen preguntas sobre el evento antes o durante el transcurso del mismo, deben acudir con el organizador del evento.

Los Duelistas deben leer las políticas de torneos KDE así como el manual de penalizaciones cuidadosamente antes del evento. Puedes encontrar estos manuales haciendo clic en los siguientes enlaces.

Política de Torneo
http://www.yugioh-card.com/en/gameplay/penalty_guide/KDE%20TCG%20Tournament%20Policy%2007Jul10.pdf

Manual de Penalizaciones
http://www.yugioh-card.com/en/gameplay/penalty_guide/KDE_Penalty_Feb2010.pdf

P. Llevare a mis hijos al torneo de Yu-Gi-Oh! Championship Series, ¿Hay algo que deba saber?

R. Tendremos un salón disponible para padres, donde se pueden relajar mientras sus hijos estén ocupados en el torneo. Esta área estará abierta sólo para padres y sus hijos. No se requiere que permanezca en la sede del evento, pero recomendamos ampliamente que lo haga, especialmente si son pequeños o este es su primer evento. Por favor considere que el personal del evento no puede ser responsable de cuidar a sus hijos, o sus posesiones. Asegurarse de que sus hijos tengan alguna forma de contactarlo, y de que tengan lo necesario, como alimentos y dinero si no desea permanecer en el área de torneo.

Cuando su hijo se esté preparando para el torneo, haga que deje en casa cualquier posesión estorbosa o costosa. Es difícil cuidar electrónicos o grandes colecciones de cartas en este tipo de torneos, sus hijos pasaran un mucho mejor día sin tener que preocuparse por estos artículos. Las tarjetas coleccionables son un gran atractivo en torneos grandes, así que si le preocupa que sus hijos intercambien cartas costosas, hable con ellos antes del evento y establezca algunas reglas. Puede hacer que sus hijos consulten con usted antes de hacer cualquier cambio.

P. ¿Se incluirá la modalidad de recompensas en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. ¡Sí! Incluiremos la modalidad de recompensas en la Serie de Campeonatos de Yu-Gi-Oh! Al inicio del torneo un cierto número de Duelistas serán elegidos y se les atará un cordón de Konami, cada cordón tendrá un número del 1 al 10. A cada uno de estos Duelistas con recompensas se les asignará una cantidad de sobres (4 por ronda) al inicio del torneo. Así, en un torneo de 10 rondas, la recompensa por cada Duelista sería de 40 sobres.

Al inicio de cada ronda, se removerán 4 sobres del total de cada Duelista con recompensas y serán colocados en su pila de recompensa. Si el Duelista con recompensas gana, él o ella recibirá 2 de los sobres de la pila de recompensa, y dejará el resto en la pila. Si el Duelista caza recompensas pierde, el oponente obtendrá todos los sobres de la pila. Al final de cada ronda, tanto el Duelista con recompensas como su oponente deben dirigirse al estrado principal para recoger el premio.

Entre más rondas gane el Duelista con recompensas, más sobres podrá ganar aquel que lo derrote. Si el Duelista con recompensas termina invicto, ganará todos los sobres en la pila de recompensa. Los caza recompensas no dejan de serlo por perder, una vez que eres elegido para portar recompensas lo seguirás siendo mientras participes en el torneo, el cordón es tuyo y lo puedes conservar.

Los Duelistas con recompensas son elegidos por diferentes razones, incluyendo desempeño en torneos anteriores, jugar un mazo innovativo o emocionante o quizás por usar un sombrero que realmente llame la atención. Si eres elegido, no tienes que participar si prefieres no hacerlo.

P. ¿Habrá receso para comer durante el torneo?

R. No habrá ningún receso programado para comer durante el torneo

P. ¿Qué pasa si no termino mi duelo después de 40 minutos? (Suizo)

R. En caso de que no se termine un duelo después de haber concluido el tiempo asignado para la ronda, los Duelistas deben saber quién estaba jugando su turno cuando se anuncio el final del tiempo y levantar la mano para llamar a un juez. Los Duelistas deben notificar al juez que no han terminado el duelo y quien está al turno. El juez puede o no permanecer en la mesa para supervisar el procedimiento para terminar el duelo, pero debe asegurarse de que ambos Duelistas entiendan el siguiente procedimiento.

Por favor siga estas instrucciones cuando lleve acabo los procedimientos de terminación de duelo durante la etapa de rondas suizas del torneo:

1. Continúe hasta el final del turno actual
2. Si el duelo no concluye al final del turno actual, proceda con lo “turnos extra”.

* Turnos extra = permita (5) turnos adicionales a partir del turno del oponente

1. Si ocurre una condición que determine un ganador (La vida de un Duelista es reducida a cero o se juega un efecto como el de Exodia the Forbidden One o Final Countdown) en estos 5 turnos, el juego termina normalmente.
2. Si no ocurre una condición que determine un ganador en estos 5 turnos, el Duelista que tenga mayor número de puntos de vida, después de estos turnos extra, gana.
3. Si al final de los turnos extra los puntos de vida de ambos Duelistas son los mismos, el duelo se considera empatado.
* Después de concluir el juego, el Duelista que haya ganado más partidas es declarado ganador de duelo.
* Si ambos Duelistas ganaron una partida y la tercera termino en empate, el duelo se declara como empate.
* Si se anuncia el final de la ronda antes de iniciar la partida (mientras se arregla el mazo antes de tomar la mano para iniciar), y ambos Duelistas han ganado el mismo número de partidas, el duelo se considera empatado.
* Si se anuncia el final de la ronda antes de iniciar la partida (mientras se arregla el mazo antes de tomar la mano para iniciar), y alguno de los Duelistas ha ganado más partidas, ese Duelista es declarado ganador.

Los empates pueden ocurrir sólo durante la fase de rondas suizas del torneo y sólo mediante los procedimientos de terminación de duelo. Los Duelistas no pueden declarar empates intencionalmente. Empatar un duelo intencionalmente es contra las políticas del torneo y puede ameritar descalificación.

P. ¿Qué pasa si no termino mi duelo después de 40 minutos? (Eliminación directa)

R. Durante las rondas de eliminación directa, si algún Duelista no termina su duelo en el tiempo estipulado, se recurrirá al procedimiento de terminación de duelo. Por favor siga estas instrucciones cuando aplique el procedimiento de terminación de duelo durante la fase de eliminación directa del torneo:

1. Continúe hasta el final del turno actual
2. Si el duelo no concluye al final del turno actual, proceda con lo “turnos extra”.

* Turnos extra = permita (3) turnos adicionales a partir del turno del oponente

1. Si ocurre una condición que determine un ganador (La vida de un Duelista es reducida a cero o se juega un efecto como el de Exodia the Forbidden One o Final Countdown) en estos 3 turnos, el juego termina normalmente.
2. Si no ocurre una condición que determine un ganador en estos 3 turnos, el Duelista que tenga mayor número de puntos de vida, después de estos turnos extra, gana.
3. Si al final de los turnos extra los puntos de vida de ambos Duelistas son los mismos, el juego deberá continuar hasta que ocurra un cambio en los puntos de vida de alguno de estos Duelistas y en ese momento el Duelista con más puntos de vida es declarado ganador.

* Si los puntos de vida cambian mientras se crea una cadena, el Duelista con más puntos de vida gana en el momento que se haga el cambio en los puntos de vida.
* Si los puntos de vida cambian mientras se resuelve una cadena, todos los efectos que estén en la cadena se deben resolver antes de comparar los puntos de vida para determinar al ganador.
* Si los puntos de vida de un Duelista llegan a cero o si ocurre una condición que arroje a un ganador mientras se resuelve una cadena, se aplican las reglas normales de juego.

1. Una vez que se haya determinado al ganador de la partida actual, se declara al ganador del duelo.

* Se declara ganador al Duelista que tenga más partidas ganadas
* Si ambos Duelistas tienen el mismo número de partidas ganadas, inician una nueva partida con reglas específicas.
o Ningún Duelista podrá usar cartas extra (side deck) en su mazo.
o El Duelista que haya perdido la partida previa elige quien inicia la nueva partida
o El duelo continuara por un total de 4 turnos, 2 turnos para cada Duelista, a menos que algún Duelista gane antes de terminar con estos 4 turnos.
o Una vez que hayan concluido los 4 turnos, se comparan los puntos de vida y gana el Duelista con mayor número de puntos de vida
o Si ambos Duelistas tienen el mismo número de puntos de vida después de concluir 4 turnos, la partida continuara hasta que dicho número cambie, en ese momento ganará el Duelista con mayor número de puntos de vida. Por favor use el mismo criterio mencionado previamente. (paso 5)

No puede haber empates en la pase de eliminación directa. Siempre debe haber un ganador.

P. ¿A quién puedo contactar si tengo una pregunta sobre la Yu-Gi-Oh! Championship Series - Mexico City?

R.
Correo electrónico: saul@devir.pt
Teléfono: +52 (55) 53 35 18 88





Eventos Públicos

P. ¿Habrá Eventos Públicos?

R.

Sábado 13 de Noviembre

1:00 PM – 6:00 PM Win-A-Mat (Flights de 8 jugadores) $150.00 Pesos
1:00 PM – 6:00 PM Pegasus Challenge (Flights de 16 jugadores) $120.00 Pesos
1:00 PM – 6:00 PM Yu-Gi-Oh! Tin Challenge (Flights de 8 jugadores) $350.00 Pesos
1:00 PM Torneo Dragon Duel (12 o menos) FREE
2:00 PM ATTACK OF THE GIANT CARD!! (F. de 32 jugadores) $150.00 Pesos
3:00 PM Go for the Gold (Flights de 32 jugadores) $350.00 Pesos


Domingo 14 de Noviembre

10:00 AM – 3:00 PM Regional Qualifiers 2011 (Flights de 16 jugadores) $150.00 Pesos
10:00 AM– 1:00 PM Yu-Gi-Oh! Tin Challenge (Flights de 8 jugadores) $350.00 Pesos
11:00 AM Torneo del videojuego de Reverse of Arcadia $120.00 Pesos
11:00 AM – 3:00 PM Win-A-Mat (Flights de 8 jugadores) $150.00 Pesos
11:00 AM – 3:00 PM Pegasus Challenge (Flights de 16 jugadores) $120.00 Pesos
12:00 PM ATTACK OF THE GIANT CARD!! (F. de 32 jugadores) $150.00 Pesos
1:00 PM Torneo Dragon Duel (12 o menos) Gratis
4:00 PM Finales de Eventos Públicos Gratis



Nombre

Cuota de Entrada


Duelistas


Formato


Premio por Participación


Premio

Win-a-Mat (Sancionado)


$150 Pesos por jugador


8


Torneo Construido – Formato Avanzado – Eliminación Directa


3 Sobres


1er lugar: Mantel de juego Win-A-Mat

Dragon Duel (Sancionado – misma clasificación/puntos normales como en los torneos Sancionados COSSY)


Gratis


Ilimitado


Torneo Construido – Formato Avanzado – SUIZO


Ninguno


Los mejores 4 reciben una invitación para el World Championship Qualifier 2011, y mantel de juego del Regional 2011

Regional Qualifier 2011 de 16 jugadores (Sancionado)


$150 Pesos por jugador


16


Torneo Construido – Formato Avanzado – Eliminación Directa


3 Sobres


1er Lugar: invitación para el World Championship Qualifier 2011, Carpeta de Yu-Gi-Oh! 5Ds, y mantel de juego del Regional 2011

ATTACK OF THE GIANT CARD!! (Sancionado)


$150 Pesos por jugador


32


Torneo Construido – Formato Avanzado – Eliminación Directa


3 Sobres


1er Lugar: Carta gigante de Yu-Gi-Oh!

Pegasus Challenge (Sancionado)


$120 Pesos por jugador


8


Pegasus Challenge – Eliminación Directa


2 Paquetes Turbo


1er Lugar: 4 paquetes turbo, 2o: 2 Paquetes Turbo, 3o/4o: 1 Paquete Turbo

Yu-Gi-Oh! Tin Challenge


$350 Pesos por jugador


8


Torneo sobre cerrado – Eliminación Directa


1 lata de Yu-Gi-Oh! 2009, 2 sobres de Batalla Furiosa, y un Sobre de Duelista – Kaiba


1st Lugar: un Yu-Gi-Oh! 5D’s World Championship 2010 Reverse of Arcadia

Go for the Gold


$350 Pesos por jugador


32


Torneo sobre cerrado – Eliminación Directa


1 Sobre de Gold Series 3, 2 sobres de Batalla Furiosa, y un Sobre de Duelista – Kaiba


1er Lugar: Set completo de Gold Series 3 y Sobre de Duelista – Kaiba
2o Lugar: Set completo de Gold Series 3

Torneo Videojuego Reverse of Arcadia


$120 Pesos por jugador


16


Formato Avanzado –SUIZO


2 Paquetes Turbo


1er Lugar: 10 sobres, 2nd Lugar: 5 sobres

Finales de los Eventos Públicos


Gratis


4


Torneo construido – Formato Avanzado – Eliminación Directa





1er Lugar: Copias Súper Raras de las cartas de premio de la YCS.



P. ¿Cuál es el valor de los puntos en los Eventos Públicos?

R.


Evento

Puntos por Participación


Puntos Adicionales por Ganar

ATTACK OF THE GIANT CARD!!


3


3

Dragon Duel


3


3

Go for the Gold


3


3

Pegasus Challenge


2


2

Flights del Regional Qualifiers


2


2

Tin Challenge


3


3

Win-A-Mat


1


1

Los Duelistas deben estar presentes para iniciar la primera ronda de cada evento al que se registraron para recibir sus puntos de entrada. No está permitido registrarse en más de un evento al mismo tiempo. Si te registras a un evento mientras aún estas participando en otro, perderás el derecho a todos los puntos de los Eventos Públicos a los que te hayas registrado simultáneamente.

P. ¿Qué son las finales de los Eventos Públicos?

R. Las finales de los Eventos Públicos le dan la oportunidad a 8 esperanzados Duelistas de ¡ganar su propia copia de las codiciadas cartas de premio de la YCS! Cada final de evento público ofrece las cartas YCS al ganador.

Final 1: Se elegirán 4 nombres al azar de todos los participantes de los Eventos Públicos a lo largo del fin de semana. Estos 4 competidores jugaran 2 rondas de eliminación directa para determinar al ganador que recibirá un juego de cartas de premio Súper Raras de la YCS.

Final 2: Los 4 Duelistas que hayan acumulado el mayor número de puntos en los Eventos Públicos jugaran 2 rondas de eliminación directa para determinar al ganador que recibirá un juego de cartas de premio súper raras de la YCS. En caso de que los puntos para elegir estén empatados, la selección se hará al azar entre los jugadores empatados.

P. ¿Habrá torneos del videojuego Yu-Gi-Oh!?

R. Sí habrá torneos del videojuego Yu-Gi-Oh! durante el evento. Por favor recuerda traer tu propia consola Nintendo DS y tu propio videojuego Reverse of Arcadia de Yu-Gi-Oh! 5D’s para poder participar en el torneo de DS. Consulta el programa de Eventos Públicos para más información

P. ¿Es cierto que algunos Eventos Públicos serán gratuitos?

R. Sí, si visitaste la Electronics Game Show (EGS) en octubre 22-24, el stand de Konami distribuyó volantes exclusivos que puedes presentar en el área de registro junto con tu boleto de la EGS. Esto te hará acreedor a una entrada gratuita para un Win-a Mat o un torneo de Nintendo DS.

Si no visitaste la EGS, no te preocupes! Si visitas una tienda Gameplanet cercana a ti y compras cualquier videojuego de Yu-Gi-Oh!, recibirás un volante exclusivo de Gameplanet que igualmente podrás presentar en el área de registro junto con tu recibo original de Gameplanet. Esto te hará acreedor a una entrada gratuita a un torneo de Nintendo DS. Tendrás que traer tu propia consola Nintendo DS y tu propio videojuego Reverse of Arcadia de Yu-Gi-Oh! 5D’s para poder participar en el torneo de DS.

El Torneo de Dragon Duel será de entrada gratuita para los duelistas de 12 o menos años. Se te solicitará comprobante de tu edad, así que por favor trae una identificación como tu acta de nacimiento al evento. Chequea la lista de Eventos Públicos para estar seguro del horario de comienzo de tu torneo.





Invitaciones

P. ¿Necesito una invitación para participar en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. No necesitas invitación para participar, este evento está abierto para todos los Duelistas.

P. Si no soy de algún país de Centroamérica y gano la Yu-Gi-Oh! Championship Series, ¿me corresponde jugar el World Championship Qualifier de Centroamérica en 2011?

R. No, Si el ganador no reside en algún país de Centroamérica, él o ella ganará un viaje para el World Championship Qualifier que le corresponda. Él o ella, no será elegible para participar en el World Championship Qualifier de Centroamérica.

P. Si califico en un torneo de Dragon Duel (para jugadores de 12 años o menos) ¿Puedo jugar en el World Championship Qualifier regular?

R. Los Duelistas de 12 años o menos son elegibles para participar en el World Championship Qualifier además de otros eventos que se organicen para jugadores de esta edad.

P. ¿Cómo y cuándo recibiré mi invitación?

R. La lista de jugadores que hayan ganado invitación al World Championship Qualifier será publicada en línea aquí www.yugioh-card.com/lat-am/events No recibirás una invitación física, ni por correo físico ni electrónico. Su nombre será ingresado en la lista de invitados en una base de datos.

La información sobre tu World Championship Qualifier será publicada en línea, esta no será enviada. Los Duelistas son responsables de verificar que tus nombres aparezcan en la lista apropiada de invitados, y de ingresar a la información publicada sobre tu World Championship Qualifier publicada en www.yugioh-card.com/lat-am/events.

Si tienes alguna pregunta sobre el estatus de tu invitación, puedes escribirnos a: us-opsupport@konami.com Por favor escribe tu nombre completo, número de identificación COSSY, y la fecha y ubicación del evento al que calificaste, junto con tu pregunta, de esta manera podremos responderte rápida y eficientemente.

Recuerda que la información sobre el estatus de las invitaciones no se actualiza automáticamente, así que debes esperar un poco para que los resultados de tu torneo sean publicados. Puede tomar semanas para que dicha información sea ingresada en el sistema y publicada en línea.

P. ¿La invitación incluye transportación y hospedaje?

R. Sólo el ganador de cada torneo de Yu-Gi-Oh! Championship Series recibirá un viaje pagado y hospedaje para asistir al Torneo World Championship Qualifier 2011. Las invitaciones ganadas de alguna otra manera no incluyen viaje ni hospedaje.

P. ¿Puedo llevar un acompañante si gano el viaje?

R. Sí tienes 17 o menos años también recibirás viaje y hospedaje para un padre o guardián. Si eres mayor de 18 años, el viaje y hospedaje serán sólo para ti.




Legalidad de las cartas

P. ¿Qué cartas son legales para jugar?

R. Por favor consulta la página de productos en http://www.yugioh‐card.com/lat-am/products/ donde podrás consultar la última actualización sobre la fecha de legalidad de las cartas Yu-Gi-Oh! 5D’s antes de preparar tu mazo para el evento.

* Las cartas de todas las ediciones de sobres hasta La Revolución de los Duelistas, Sobre de Duelista – Kaiba – y Arsenal Secreto 2.
* Las cartas de todos las Barajas de Estructura hasta Marik
* Las cartas de todos las Barajas Principiantes hasta Herramientas del Duelista
* Todas las cartas promociónales de videojuegos hasta “Sincrón de la Flor”, “Caballero de la Flor “,y“¡Libertad al fin!” del juego Yu-Gi-Oh! 5D’s Tagforce 5 para PSP
* Serie Dorada 3 y Lata de Coleccionista de Duelista 2010
* Lanzamiento 2 Latas Coleccionables de 2010

* Importante: Por favor note que cartas promocionales de la revista SHONEN JUMP y otras cartas promocionales de Mangas NO son legales para torneo en territorio Latinoamericano, a menos que estas cartas se hayan lanzado a través de otro método.

P. ¿Puedo jugar con cartas que obtuve de las Duel Terminals de Norte América?

R. Las cartas obtenidas en la edición Norte Americana Duel Terminal (DTP1-EN###, DT01-EN###) sólo son legales si han sido lanzadas en algún otro producto. Las cartas exclusivas de Duel Terminal no son actualmente legales para jugar.

Las siguientes cartas de las Duel Terminals no son actualmente legales para utilizar en eventos sancionados. Esto incluye Eventos Públicos durante la Yu-Gi-Oh! Championship Series

Numero de Set


Nombre de la carta

DT01-EN065


Royal Knight of the Ice Barrier

DT01-EN077


Ally Salvo

DT01-EN078


Ally of Justice Thousand Arms

DT01-EN079


Ally of Justice Unknown Crusher

DT01-EN083


Worm Illidan

DT01-EN084


Worm Jetelikpse

DT01-EN085


Worm King

DT03-EN008 hasta DT03-EN032

DT03-EN036 hasta DT03-EN040

DT03-EN059 hasta DT03-EN084

DT03-EN087 hasta DT03-EN090

P. ¿Puedo usar cartas OCG (cartas impresas en Japón y otros territorios asiáticos) en mi mazo?

R. No, las cartas impresas en para mercados asiáticos no son legales en los torneos de TCG, aunque tengas una traducción disponible.

P. ¿Puedo incluir cartas en idiomas extranjeros en mi mazo?

R. Puedes usar copias con lenguaje extranjero que sean legales para jugar en el mercado TCG, siempre cuando puedas mostrar la traducción oficial de la carta cuando te lo requiera un oponente o personal del torneo. Las traducciones no necesariamente tienen que ser una carta en el idioma local, una traducción oficial escrita o impresa será suficiente. Si quieres usar una versión local de la carta como traducción debes mantener esa carta fuera de tu caja de mazo. Para cartas en inglés o español no se requiere una traducción oficial.

P. ¿Si soy de los EEUU o Canadá, necesito tener cartas en español para jugar?

R. No, no es necesario. Aunque el español es el idioma oficial de México, en los territorios de México, América Central, Sudamérica y el Caribe las cartas en ambos idiomas (español e inglés) se encuentran disponibles al público, por lo que ambas pueden jugarse sin requerir una traducción presente. Si tienes cartas en un idioma diferente a estos dos, por favor ten una traducción a la mano.



Viaje

P. ¿Cuál es el aeropuerto más cercano a la sede de la Yu-Gi-Oh! Championship Series en México?

R. Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México

P. ¿Cuál es la mejor manera de transportarme de dicho aeropuerto a la sede del torneo?

R.
Guiando del Aeropuerto
Toma Circuito Interior Norte, da vuelta en Calzada de los Misterios, esta se convierte en Avenida Paseo de Reforma más adelante, sigue esta avenida hasta el Monumento a Cristóbal Colón. La sede está ubicada a solo una calle a la izquierda.

Servicio de Taxi
Un taxi que te lleve del aeropuerto a la sede del evento debe costar $ 15 USD, recomendamos ampliamente usar las taxis oficiales de aeropuerto únicamente.

P. ¿Hay alguna tarifa especial para participantes a la Yu-Gi-Oh! Championship Series en hoteles cercanos a la sede?

R.
Hotel Fiesta Americana (Información a continuación)
Habitación sencilla o doble = $ 75 USD más impuestos
Mencionar el torneo de Yu-Gi-Oh!

Hotel Meliá Reforma (Información a continuación)
Habitación sencilla o doble= $90 USD más impuestos.
Clave 33228. y/o mencionar el torneo de Yu-Gi-Oh!

Lista de Hoteles cerca del Centro de Convenciones

Hotel Fiesta Americana
Av. Paseo de la Reforma #80
+52 (55) 51.40.41.00

Hotel Meliá Reforma
Av. Paseo de la reforma #1
+52 (55) 50.63.10.00

Hotel Imperial
Av. Paseo de la Reforma #64
+52 (55) 57.05.49.11

Hotel Casa Blanca
La fragua #7

+52 (55) 50.96.45.00




Misceláneos

P. Quiero ser juez en la Yu-Gi-Oh! Championship Series en lugar de competir como jugador. ¿Cómo puedo ser voluntario?

R. Si estás interesado en ser juez de la Yu-Gi-Oh! Championship Series, por favor manda un correo electrónico a: Saúl Arreola en saul@devir.pt , nuestro compañero y organizador del evento. Siempre estamos buscando jueces, por favor escribe tu nombre completo, información para contactarte como: correo electrónico, número telefónico, junto con una descripción de tu experiencia como juez. También puede solicitar ser incluido en la lista de jueces de KDE, lo cual te permitirá recibir información adicional y actualizaciones sobre el programa de jueces.

Los jueces potenciales no necesitan tener la certificación de Konami actualmente para ser jueces, sin embargo, recomendamos a todos los jueces potenciales tomar el examen de Comprensión Sentencias – Nivel 1 en línea, para que estén mejor preparados para este prestigioso evento. Pueden encontrar información sobre el examen, y el enlace para tomarlo, aquí: http://www.yugioh-card.com/lat-am/judges/index.html

P. ¿Habrá vendedores en la sede del evento con quien pueda comprar accesorios y cartas sueltas y vender las mías?

R. Habrá algunos vendedores presentes, vendiendo cartas sueltas, producto cerrado, y otros artículos como: protectores y cajas para mazo. Estos vendedores también comprarán cartas.

P. Quiero vender en la Yu-Gi-Oh! Championship Series ¿A quién debo contactar?

R. El espacio para vender está disponible sin cargo alguno en la sede de la Yu-Gi-Oh! Championship Series, pero sólo está disponible para las tiendas oficiales del torneo con buena reputación. Los vendedores deben cumplir con ciertos requerimientos y estar dispuestos a acatar las reglas. Los vendedores interesados deben enviar un correo electrónico a saul@devir.pt con el encabezado “Requerimiento para vender en (nombre y sede del evento).” Se requerirá que los vendedores llenen y envíen una solicitud por cada evento en el que deseen vender.

Las transacciones con cualquier tercero que no sea un vendedor autorizado en una locación autorizada están prohibidas durante la Yu-Gi-Oh! Championship Series. Los asistentes que realicen transacciones en efectivo, tales como vender cartas o producto a cualquier otro que no sea un vendedor autorizado corren el riesgo de ser penalizados, e incluso descalificados y expulsados de la sede.

P. ¿Puedo comprar y vender con cualquiera durante el evento?

R. Los Duelistas tienen prohibido comprar o vender entre ellos durante la Yu-Gi-Oh! Championship Series, de hacerlo, corren el riesgo de ser penalizados, e incluso descalificados y expulsados de la sede.

P. ¿Dónde puedo comprar algo de comer o de beber durante el evento?

R. Hay una pequeña tienda cruzando la calle donde puedes comprar botanas y bebidas todo el día, puedes encontrar un agradable restaurante local no lejos sobre la misma calle donde puedes almorzar, también hay algunos lugares de comida rápida a corta distancia que se puede caminar.

P. ¿Cuándo se publicará el programa para otros torneos de la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. Para información actualizada sobre este y otros eventos consulta www.yugioh-card.com/lat-am/events . No hay un tiempo determinado para anunciar esta información, la cual se publicará tan pronto como este disponible.

P. ¿Habrá Duel Terminals en la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. Duel Terminals no estará disponible en la Yu-Gi-Oh! Championship Series – Mexico City

P. ¿Puedo obtener un número de identificación COSSY en el torneo de Yu-Gi-Oh! Championship Series o necesito tener uno antes de acudir a dicho evento?

R. Si no tienes un número de identificación COSSY, puedes obtener uno en el evento.

P. ¿Se transmitirá la Yu-Gi-Oh! Championship Series?

R. Habrá cobertura en línea para este evento, incluyendo una galería de fotografías y más en www.yugioh-card.com/lat-am/events.